Rua Coberta, Korvatunturi e Lugano